블로그를 일시적으로 잠굽니다.

블로그 주인장의 일시적인사정으로

 

블로그를 잠구도록 하겠습니다.

저작자표시 비영리

Han Seung Yeon - Stron Enough



자막제작에 도움을주신


카라게시판 테하누님, 이름을 밝힐수없는 오프러님


츄카츄카 서포트팀의 에르웬님 감사드립니다.

저작자표시 비영리

'[Riesrin]KARA > [Riesrin]Seung Yeon' 카테고리의 다른 글

SECRET LOVE ~ 보고 싶습니다. ~  (0) 2014.06.14

KARASIA 2nd Tour BD / DVD 버전 자막배포


KARA_2nd_JAPAN_TOUR_2013_KARASIA_DISC1_t01.smi


우선 본 자막의 2차배포,수정을 절대적으로 금합니다.


플짤이나 , 영상에 자막으로 넣어서 배포하시는것은 상관없습니다만


자막파일 자체를 배포하는것은 금지하겠습니다.


플짤이나 영상에 넣으실때도 번역자이름정도는 넣어주시면 감사하겠습니다.


기준 영상 러닝타임 : 2시간 45분 5초


기준의 영상으로 자막이 제작되었음을 알립니다.


오역, 컬러미프린팅, 오타 등은 이글의 댓글로 남겨주시면 되겠습니다.


이상 더 좋은 번역으로 찾아오겠습니다.

저작자표시 비영리

'[Riesrin]KARA' 카테고리의 다른 글

내 마음을 담아서,今, 贈りたい「ありがとう」가 카밀리아들에게 갖는의미  (2) 2014.06.17

티스토리툴바